Peter Panescu
Språklärare och Förstelärare

Hoy se cumplen 80 años del bombardeo de Guernica (España), uno de los episodios más dramáticos de la Guerra Civil Española y que llevó a Pablo Picasso pintar el cuadro con el mismo nombre, "Guernica".

María Zambrano (Vélez-Málaga, 1904 - Madrid, 1991) fue una pensadora, filósofa y ensayista española. Desde 1931 ejerció como profesora en la Universidad Central de Madrid y en 1988 se convertió en la primera mujer en ser reconocida con el Premio Cervantes, el más importante de la literatura en lengua castellana.

Durante la Guerra Civil española participó en comisiones de ayuda humanitaria y cultural y se exilió en México en 1939. María Zambrano pasó una temporada en Puerto Rico y después en Roma, donde escribió obras como El hombre y lo divino, Los sueños y el tiempo y Persona y democracia. Más tarde volvió a Francia y en 1984 regresó a España. La filósofa falleció en 1991 en Madrid.

María Zambrano habría cumplido 113 años y Google conmemora el aniversario del nacimiento de esta filósofa con un ‘doodle’ (ve la foto).

Os recomiendo el documental "La memoria fértil" transmitido por TVE el 22 de agosto de 1986.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-memoria-fertil/memoria-fertil-maria-zambrano/2798743/

El documental presenta un análisis de su pensamiento y testimonios de diferentes intelectuales como Fernando Savater, Octavio Paz, Cioran etc.

​

Glosarío:

pensadora (f.) - (kvinnlig) tänkare

ejerció – arbetade

como profesora – som professor

ayuda humanitaria - humanitär hjälp

reconocida – erkännas

Guerra Civil – inbördeskrig

una temporada - en tid

falleció - avled

Hoy, el 12 de octube, se celebra la Fiesta Nacional de España y el Día de la Hispanidad.

​

​

Gracias a Paghoa Photographer para la foto.

El 19 de agosto se cumplen 80 años de la muerte del gran poeta español, Federico García Lorca.

Entre el 12 y el 16 de mayo, Madrid celebra las fiestas en honor de su patrón, con música, espectáculos y un sinfín de actividades para todos los públicos. Un completo programa cultural y programa de ocio que combina lo tradicional y lo moderno.

Glosarío:

entre - mellan

honor - ära

patrón - (här) beskyddare

sinfín de actividades - mängd aktiviteter

programa de ocio - fritidsprogram

combina - kombinerar

tradicional - traditionell

moderno - modern

Trás las elecciones del 22 de diciembre de 2015, los politicos españoles no han conseguido hacer un gobierno mayoritario. Por esto los españoles vuelven a las urnas el 26 de junio de 2016.

El 2 de mayo de cada año se celebra el Día de la Comunidad de Madrid, la fiesta regional de esta comunidad autónoma de España. Con ella, se conmemora el levantamiento del 2 de mayo de 1808, en el que el pueblo madrileño se levantó en armas para rebelarse contra la ocupación francesa de Madrid.

Las constelaciones que hay en la bandera de Madrid representan las constelaciones de la osa mayor y las siete carreteras de acceso a comunidad.

Glosarío:

cada año - varje år

se conmemora - firas till minne

el lavantamiento - upprop

el pueblo madrileño - madridsborna

armas - pistoler

rebelarse - göra uppror

contra - mot

ocupación - ockupation

constelación - stjärnbild

la bandera - flaggan

osa mayor - stora björnen (stjärnbild)

siete - sju

carreteras - vägar

Den 30 april till de 3 maj firas Las Cruces de Mayo i Almuñécar, Spanien.

På Facebook finns en grupp som heter Madrid en la Memoria i vars fotoalbumer hittar ni många bilder och videor med Madrid nu och förr i tiden.

Medina Media kommer med en ny projekt, film-dokumentären Semana Santa de Andalucía: La película 2016 (Stilla veckan från Andalusien: Filmen 2016) i ultra high definition och som innehåller de bästa bilderna av påsken i åtta andalusiska provinser. Syftet med filmen är att marknadfora turismen internationelt.

Idag, 12 april, börjar Feria de Sevilla (Sevillas folkfest). Det betyder att under en veckas tid kretsar livet i Sevilla kring musik, mat, dans och festglädje.

För 400 år sedan dog författaren Cervantes. Mer exakt den 22 april. Cervantes firans överallt runt om i Spanien och i världen.

Den spanske tv kanalen RTVE2 kommer att sända mellan 18-22 april, kl.14:30, tv serien "El Quijote".

Idag, den 8 april, släpps den nya filmen av Pedro Almodóvar, "Julieta".

Idag blir det 270 år sedan den spanske konstnären Francisco de Goya födds. Han firas på många platser runt om i Spanien.

Under hans livstid protesterade han mot krig och religion. Han var förföljd av censururen och inkvisitionen. Han landsförvisades till Frankrike där han också dog, 82 års gammal.

Hoy, el 15 de marzo, empiezan Las Fallas que son unas fiestas que van del 15 al 19 de marzo en diferentes partes de la Comunidada Valenciana. Son famosas por los espectáculos pirotécnicos y las grandes figuras que se queman.

Glosarío:

marzo - mars