¿Cómo se dice hemkunskap, träslöjd, bild, syslöjd, teknik y friluftsdag en español?

En España la traducción literal sería:

Economía doméstica - Hemkunskap

Carpintería - Träslöjd

Fotografía - Bild

Costura - Syslöjd

Tecnología - Teknik

Actividades al aire libre - Friluftsdag

Consejero escolar - Kurator

Enfermera escolar - Skolsköterska

Orientador vocacional - Studie- och yrkesvägledare (SYV)